ラテングラミー賞2018結果発表【ブラジル音楽編】

11月15日、ラスベガスにてラテングラミー2018の結果発表・授賞式が行われました！

ノミネート一覧は以下の記事も参考にしてみてくださいね！

ブラジル現地メディアの反応

今回も主要部門はほぼブラジル人が入りませんでしたが、唯一ラテンジャズ部門でエルメート・パスコアル＆ビッグ・バンドが受賞！

その他、シコ・ブアルキが2部門で受賞するなど、ベテラン勢の活躍が光った今年。

しかし大半のメディアでは、Anitta（アニッタ）の方を話題の中心に・・・

Anittaが2部門でノミネートされたのにどちらも入賞しなかったことや、まさかのロスバゲのため表彰式で着る予定だったドレスがなかった話などを大きく取り上げている！とRevista Forumというサイトが批判していました・・・！（笑）

参考：
Hermeto e Chico Buarque ganham Grammys, mas mídia destaca derrota de Anitta – Revista Forum

ちなみに急遽ラスベガスで用意したドレスはイヴ・サン＝ローランのもので、アリアナ・グランデがアカデミー賞のアフターパーティーで着ていたものと同じとのこと。約11900ドルらしいです・・・

O vestido usado por Anitta na cerimônia do Grammy Latino é da grife Yves Saint Laurent e têm o valor de 45 mil reais. pic.twitter.com/8XaynMQRVx

— Anitta Today Brasil (@AnittaTodayBR) 2018年11月16日

最優秀ラテンジャズアルバム部門

Natureza Universal／Hermeto Pascoal & Big Band

最優秀インストアルバム部門でもノミネートされていたエルメート・パスコアル。
ビッグバンドを率いて2017年にリリースした『Natureza Universal』が、最優秀ラテンジャズアルバムに選ばれました！

上でもふれた通り、2018年ラテングラミーで“ポルトガル語部門”や“ブラジル音楽部門”以外で受賞したブラジル人アーティストはエルメートのみとなりました。

Natureza Universal

Hermeto Pascoal & Big Band

Amazon

ディスクユニオン

ラティーナ

最優秀クリスチャン音楽アルバム部門（ポルトガル語）

SOM DA MINHA VIDA／Fernanda Brum

リオデジャネイロ出身、Fernanda Brum（フェルナンダ・ブルン）の最新アルバム『Som da Minha Vida』が最優秀クリスチャン・ミュージック・アルバム（ポルトガル語）に選ばれました！

2008、15、17年にもラテングラミーの同部門にノミネートされていて、

2015年にはアルバム『Da Eternidade』が同部門最優秀賞に選ばれています。

最優秀コンテンポラリー・ポップ・アルバム（ポルトガル語）部門

NOTURNO／Anaadi

Foto: AFP

今年4部門にノミネートされていたAnaadi（アナーヂ）。

アルバム『Noturno』が最優秀賞受賞！

最優秀ロック／オルタナティヴ・アルバム（ポルトガル語）部門

EM TRÂNSITO／Lenine

Lenine（レニーニ）の2018年リリース『Em Trânsito』が受賞！

収録曲「Lua Candeia」はLenineとPaulo César Pinheiroの作曲、2001年にMargareth Menezes(YouTube)が録音。

今回その「Lua Candeia」がこのアルバムで復活！実は新人ピアニストAmaro Freitas（アマーロ・フレイタス）と共演しています。

アマーロ・フレイタスは今年、アルバム「Rasif」（ラシーフ）が日本でも話題になりましたね！

Em Trânsito

Lenine

Amazon

ディスクユニオン

最優秀サンバ／パゴーヂアルバム部門

AMOR E MÚSICA／Maria Rita

Parabéns! @MROFICIAL Melhor Álbum de Samba/Pagode 🎶👏👏👏 #LatinGRAMMY pic.twitter.com/RvKLsxDUO4

— Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 2018年11月15日

Elis Reginaの娘、Maria Rita（マリア・ヒタ）の『Amor e Música』が最優秀サンバ／パゴーヂアルバムに選ばれました！

表彰式で涙を浮かばせながら語るマリア・ヒタ。

「このアルバムを製作することは自分にとって大きな挑戦であり、丸々1年間を費やしました。私にたくさんの力を与えてくれた人たちや、私の夢や回復力、集中力、継続力やこだわり、勇気を信じてくれた多くの人のおかげで完成させることができました。この１年間私の挑戦についてきてくれたユニバーサルや事務所の方々、全てのミュージシャンや作曲家とともに、この賞に向けて頑張ってきました。今回選ばれてここに立つことは、私の夢でした。」

最優秀MPBアルバム

CARAVANAS／Chico Buarque

シコ・ブアルキの『Caravanas』が最優秀MPBアルバム！

ブラジル音楽賞に引き続き、ラテングラミーでも2部門の受賞です！！

Caravanas

Chico Buarque

Amazon

楽天

最優秀セルタネージョアルバム

ELAS EM EVIDÊNCIAS／Chitãozinho & Xororó

最優秀ルーツ音楽（ポルトガル語）アルバム

+AR／Almir Sater & Renato Teixeira

名コンポーザーのデュオによる『+AR』が受賞！

+AR

Almir Sater & Renato Teixeira

Amazon

最優秀ポルトガル語楽曲部門

AS CARAVANAS／Chico Buarque

参考：
●ラテングラミー公式ページ（ポルトガル語／スペイン語／英語）